Yap.Town

我现在真的

I really… now

→ 我
phrase Rare #16,798
I really… now A sentence fragment meaning “I really…” or “I really do…” at the present time; the following words complete the thought.
CH: 我现在真的需要休息。
EN: I really need to rest now.

我现在真的很累。

I'm really tired right now.

可是我现在真的在泰国我不管你在那后天早上十点，请你准时到

But I really am in Thailand right now. I don’t care where you are—please be there on time at 10 a.m. the day after tomorrow.

— Lost in Thailand (2012)

虽然我现在真的没有工作也没忙什么正事

Although I’m really not working or busy with anything important right now.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我现在真的有急事

I really have something urgent to take care of right now.

— 回归 (2006)

因为我现在真的只有“一个”

Because right now, I really only have “one.”

— A Sun (2019)

但我现在真的有点嫉妒了

But I’m honestly a little jealous now.

— 水瓶座 (2016)

不过，我现在真的不恨他了

But I really don't hate him anymore.

— 痛苦与荣耀 (2019)

我现在真的不想回家

I really don't want to go home right now.

— 四百击 (1959)